Tuesday, September 20, 2011

VOA Burmese E-mail News Summary အဂၤါ, 20 စက္တင္ဘာ 2011

VOANews.com Logo


ထိပ္တန္းသတင္း

သမၼတေဟာင္း ကလင္တန္ရဲ႕ ညီလာခံမွာ ေဒၚစု တုိက္႐ုိက္ စကားေျပာမည္

သမၼတေဟာင္း ေဘလ္ ကလင္တန္ ထူေထာင္ထားတဲ့ Clinton Global Initiative ရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိက္႐ုိက္ စကားေျပာပါမယ္။
Burma democracy icon Aung San Suu Kyi gives a speech to her supporters during a visit to Bago, some 80 kms (50 miles) north of Yangon, August 14, 2011 (file photo)

ပုဂၢလိကဘဏ္တခ်ဳိ႕ ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ခြင့္ ရမည္

ပုဂၢလိက ဘဏ္ေတြကို ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ခြင့္ ခ်ထားေပးဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္ဆိုၿပီး ဘ႑ာအခြန္ ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အႀကီးအကဲ တဦးက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ အဂၤါေန႔ စတင္

ကုလသမဂၢရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးကို တက္ေရာက္ဖုိ႔အတြက္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိလာၾကပါတယ္။
UN headquarters in New York (file photo)

ဂဒါဖီ အမာခံစခန္းေတြ လစ္ဗ်ား ယာယီအစုိးရတပ္ သိမ္းပုိက္

ဂဒါဖီရဲ႕ အမာခံ နယ္ေျမအျဖစ္ ေနာက္ဆုံး က်န္ေနတဲ့ ေနရာေတြကုိ လစ္ဗ်ား ယာယီအစုိးရရဲ႕ တပ္ေတြက သိမ္းပိုက္ခဲ့တယ္လို႔ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။
Revolutionary fighters firing a mortar at Gadhafi loyalist positions in Sirte, Libya, Monday, Sept. 19, 2011

ဆႏၵျပမယ့္ သတင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ုံး လုံၿခံဳေရး တင္းက်ပ္

ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚလာတဲ့အတြက္ ရန္ကုန္ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ုံးအနီး အာဏာပုိင္ေတြက လုံၿခံဳေရးေတြ တုိးျမႇင့္ ခ်ထားလုိက္ပါတယ္။

ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ဂိတ္ ျပန္ဖြင့္ႏုိင္မယ့္ အလားအလာ မရွိေသး

ထိုင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ ျမ၀တီ ကုန္သြယ္ေရးဇုန္ကို လတ္တေလာ ျပန္ဖြင့္ဖို႔ မရွိေသးဘူးဆိုၿပီး စီးပြားေရး၀န္ႀကီးက လႊတ္ေတာ္မွာ ေျပာဆိုပါတယ္။

အားျပင္းငလ်င္ေၾကာင့္ အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ နီေပါ လူ ၅၀ ေက်ာ္ ေသဆုံး

အိႏၵိယႏုိင္ငံ ဟီမားေလးယန္း ေဒသမွာ ၆.၉ ျပင္းအားရွိတဲ့ ေျမငလ်င္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီး အနည္းဆုံး လူ ၅၃ ေယာက္ ေသဆုံးသြားပါတယ္။
Nepalese children and other people stand near the debris of collapsed buildings damaged by an earthquake that shook northeastern India on Sunday night, in Katmandu, Nepal, September 19, 2011.

ထုိင္၀မ္ တုိက္ေလယာဥ္ေတြ အေမရိကန္ မြမ္းမံေပးမယ့္ အစီအစဥ္ တ႐ုတ္ သတိေပး

ထိုင္၀မ္ကၽြန္းရဲ႕ လက္ရွိ F-16 ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ေတြကို အဆင့္ျမႇင့္မယ့္ အစီအစဥ္ကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္းဌာနက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အရွိန္ျမႇင့္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း

ႏုိင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ျမန္မာအစိုးရက အရွိန္ျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္လို႔ ဘန္ကီမြန္းက ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon (File)

အိႏိၵယနဲ႔ နီေပါမွာ အားျပင္းငလ်င္လႈပ္

အိႏၵိယႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ နီေပါႏိုင္ငံတို႔မွာ တနဂၤေႏြေန႔ ညပိုင္းက ၆.၉ ျပင္းအားနဲ႔ အားေကာင္းတဲ့ ေျမငလ်င္တခု လႈပ္သြားခဲ့ပါတယ္။
Nepalese rescue workers and people look on after after the British Embassy's compound wall collapsed reportedly killing three pedestrians following an earthquake in Katmandu, Nepal, Sunday, Sept. 18, 2011
ဆက္ရန္

အီးေမးလ္

သတင္း
ျမန္မာသတင္း
ႏိုင္ငံတကာသတင္း
သတင္းသံုးသပ္ခ်က္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းရန္

သတင္းလႊာမွာၾကားမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုလွ်င္

အကူအညီရယူရန္။

သိလုိသည္မ်ားကို အီးေမးေပးပို႔ရန္။ burmese@voanews.com

Unsubscribe
Voice of America | 330 Independence Avenue, SW, Washington DC 20237

No comments:

Post a Comment