လက္​ေတြ႕​နိုင္ငံ​ေရး​ႏွင့္​ ျမန္မာျပည္​ေနြဦး​

(ဘာ​ေတး​လစ္တနာ (Bertil Lintner) ၏ Realpolitik and the Myanmar Spring ​ေဆာင္း​ပါး​ကို ​ေနသြင္ ဘာသာျပန္သည္​။​)

ဟီ​လာ​ရီ​က​လင္​တန္​ႏွင့္​​ ဦး​သိန္း​စိန္

အ​ ေမရိကန္နိုင္ငံျခား​ေရး​ဝန္ႀကီး​ ဟယ္လာရီကလင္တန္ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ခရီး​စဉ္ဟာ ႏွစ္နိုင္ငံ ဆက္္ဆံ​ေရး​ အဆင္မ​ေျပမႈ​ေတြကို ​ေက်ာ္လႊား​၊​ အ​ေရွ့​ေတာင္အာရွ နိုင္ငံတနိုင္ငံျဖစ္တဲ့​ ျမန္မာျပည္လည္း​ ႏွစ္​ေပါင္း​ ၂၀ ​ေလာက္ အထီး​က်န္ အပယ္ခံဘဝ​ေန လႊတ္​ေျမာက္၊​ နိုင္ငံတကာ အသိုင္း​အဝန္း​နဲ့​ ျပန္လည္​ေပါင္း​စည္း​ျခင္း​ရဲ့​ အမွတ္လကၡဏာအျဖစ္ ႀကိုဆိုျပုၾကပါတယ္၊​

အ​ေနာက္မီဒီယာ ​ေတြရဲ့​ သမာရိုး​က်စဉ္း​စား​ခ်က္အတိုင္း​ဆိုရင္ ၂၀၁၀ နိုဝင္ဘာလက က်င္း​ပခဲ့​တဲ့​ ​ေရြး​ေကာက္ပြဲဟာ ကလိန္ကက်စ္နဲ့​ အျပစ္အနာ​ေတြ ရွိ​ေကာင္း​ရွိမယ္။ ဒါ​ေပမယ့္​ ထူး​ျခား​တဲ့​ ​ေပၚလစီ အ​ေျပာင္း​အလဲ​ေတြ၊​ ​ေျခလွမ္း​သစ္​ေတြကို လွမ္း​ဖို့​ ​ေရွ့​ရူ့​သြား​လိမ့္​မယ္၊​ ဒီလို ယူဆၾကပါတယ္၊​ သမတအသစ္ ဦး​သိန္း​စိန္ကိုလည္း​ သူရဲ့​ တခါး​ဖြင့္​ေပၚလစီနဲ့​ (တခ်ိဳ့​) ဒီမိုက​ေရစီ တန္ဖိုး​ေတြ အ​ေပၚ​ေလး​စား​ေၾကာင္း​ျပသတဲ့​ ရဲဝံ့​သ​ေယာင္​ေယာင္ ​ေျခလွမ္း​ေတြ​ေၾကာင့္​ ျမန္မာျပည္ရဲ့​ ဂိုဘာ့​ေခ်ာ့​လို့​ တခ်ိဳ့​က ​ေခၚၾကပါတယ္၊​

​ေဒၚ​ေအာင္​ဆန္း​စု​ၾကည္​ႏွင့္​​ ဦး​သိန္း​စိန္

ဦး​သိန္း​ စိန္ဟာ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္ႏွင့္​ေတြ႕​ဆံုစကား​ေျပာပါတယ္၊​ နိုင္ငံ​ေရး​အက်ဉ္း​သား​ေတြကို လႊတ္​ေပး​ပါတယ္၊​ မီဒီယာဆင္ဆာ​ေတြကို ​ေျဖ​ေလ်ွာ့​ေပး​တယ္၊​ အက်ိဳး​ဆက္အ​ေနနဲ့​ ကလင္တန္က “ျမန္မာျပည္ကို သြား​ဖို့​ အခ်ိန္အခါသင့္​ပဲ၊​ ​ေနာက္ထပ္ ျပုျပင္​ေျပာင္း​လဲမႈ​ေတြျဖစ္​ေအာင္ သြား​ၿပီး​ တြန္း​အား​ေပး​ရမယ္” လို့​ဆိုပါတယ္၊​

ဒါ​ေပမယ့္​ ကလင္တန္ရဲ့​ ခရီး​စဉ္မွာ ျမန္မာျပည္က မရဲတရဲ လွမ္း​ေနတဲ့​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​ႏွင့္​ ဒီမိုက​ေရစီ ကိစၥအျပင္၊​ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​၊​ ျမန္မာ-​ေျမာက္ကိုရီး​ယား​ဆက္ဆံ​ေရး​ ကိစၥတို့​နဲ့​လည္း​ ပတ္သက္​ေနပါတယ္၊​

အမွန္က တရုတ္မွာ သူရဲ့​ ရည္မွန္း​ခ်က္ကို အစိုး​ရအာ​ေဘာ္ ​ေဘဂ်င္း​ရီဗ်ူး​မဂဇင္း​မွာ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလကတည္း​က ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါတယ္။ အ​ေနာက္​ေတာင္ပိုင္း​သို့​ လမ္း​ဖြင့္​ျခင္း​- က်ြမ္း​က်င္သူရဲ့​ အျမင္ Opening to the Southwest: An Expert Opinion,” ဆိုတဲ့​ ​ေဆာင္း​ပါး​ပါ၊​ (စာ​ေရး​သူက ပန္း​ က်ိ ဆိုတဲ့​ အရုတ္ ဆက္သြယ္​ေရး​ ဒုဝန္ႀကီး​ေဟာင္း​ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ျဖစ္နိုင္​ေျခ​ေတြကို အခုလို တြက္ျပပါတယ္၊​ ကုန္း​တြင္း​ပိတ္ၿပီး​ ပင္လယ္ထြက္​ေပါက္မရွိျဖစ္​ေနတဲ့​ ယူနန္ျပည္နယ္၊​ စီခ်ြမ္ ျပည္နယ္​ေတြရဲ့​ အိႏၵိယသမုဒရာထြက္​ေပါက္ဟာ ျမန္မာျပည္ျဖစ္တယ္၊​ ျမန္မာျပည္ရဲ့​ မီး​ရထား​လမ္း​ဆံုး​ ျဖစ္တဲ့​ ​ေျမာက္ပိုင္း​ႏွင့္​ ျမစ္ႀကီး​နား​နဲ့​ အ​ေရွ့​ေျမာက္ပိုင္း​က လား​ရိူး​၊​ ​ေနာက္ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီး​ဟာ တရုတ္ပို့​ကုန္​ေတြအတြက္ ဆက္သြယ္​ေရး​လမ္း​ေၾကာင္း​ျဖစ္တယ္၊​ စသျဖင့္​ ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါတယ္၊​ အဲဒီ​ေဆာင္း​ပါး​ဟာ တရုတ္ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ​ေပၚလစီကို အ​ေစာဆံုး​ေဖာ္ျပတာျဖစ္ၿပီး​၊​ ျမန္မာျပည္ဟာ တရုတ္အတြက္ စီး​ပြား​ေရး​အရ ဘယ္​ေလာက္အ​ေရး​ႀကီး​သလဲဆိုတာကိုလည္း​ ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါတယ္၊​

အဲဒီအခ်ိန္ကစလို့ ​ တရုတ္အစိုး​ရဟာ ျမန္မာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအပါအဝင္၊​ အစိုး​ရကိ္ဳ ​ေတာ္လွန္ ပုန္ကန္တဲ့​ သူပုန္အုပ္စု​ေတြကို ​ေထာက္ပံ့​ေပး​ခဲ့​ပါတယ္၊​ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္​ေခါင္း​ေဆာင္ႀကီး​ ​ေမာ္စီတုန္း​ ကြယ္လြန္ၿပီး​ တိန္​ေရွာင္ပိန္ တက္လာတဲ့​အခါမွာ​ေတာ့​ တရုတ္ရဲ့​ နိုင္ငံျခား​ေရး​ေပၚလစီဟာ သူပုန္​ေတြကို ​ေထာက္ပံ့​ရာက​ေန ကုန္သြယ္​ေရး​ျမွင့္​တင့္​ေရး​ဘက္ကို ​ေခါင္း​လွည့္​သြား​ပါတယ္၊​

တရုတ္ႏွင့္​ ျမန္မာ အ​ေစာဆံုး​ ကုန္သြယ္​ေရး​စာခ်ုပ္က​ေတာ့​ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လမွာ လက္မွတ္ ထိုး​ပါတယ္၊​ ၁၉၈၈ လူထုအံုၾကြမႈ​ေတြ အ​ေပၚ​ေပါက္ခင္ ရက္ပိုင္း​ေလာက္ပဲ ​ေစာပါတယ္၊​ လူထုလႈပ္ရွား​မႈ​ေတြကို စစ္တပ္က ႏွိမ္နင္း​ၿပီး​တဲ့​အခါမွာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို့​မႈ​ေတြ ရွိလာပါတယ္၊​ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တရုတ္ကလည္း​ ျမန္မာျပည္ရဲ့​ အ​ေရး​ႀကီး​တဲ့​ အဓိက ကုန္သြယ္ဖက္ နိုင္ငံဘဝကို အလ်င္အျမန္နဲ့​ ​ေရာက္သြား​ပါတယ္။ နိုင္ငံရဲ့​ အ​ေျခခံအ​ေဆာက္အအံု​ေတြကို ​ေခတ္မွီ​ေအာင္ တည္​ေဆာက္တဲ့​ေနရာမွာ တရုတ္က အကူအညီ​ေပး​ခဲ့​ပါတယ္၊​ ျမန္မာစစ္တပ္ကို စစ္လက္နက္​ေတြကို အ​ေျမာက္အျမား​ေထာက္ပံ့​ခဲ့​ပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အ​ေရး​အခင္း​အၿပီး​ ဆယ္ႏွစ္တခုအတြင္း​မွာ တရုတ္က ျမန္မာျပည္ကို တင္ပို့​တဲ့​ စစ္လက္နက္တန္ဖိုး​ဟာ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၁ဒသမ၄ ဘီလီယံရွိပါတယ္​။​

အိႏၵိယသမုဒရာထဲက ျမန္မာ​ေရတပ္ကိုလည္း​ ​ေခတ္မွီ​ေအာင္ တရုတ္က အကူအညီ​ေတြ ​ေပး​ခဲ့​ပါတယ္။

​ေနာက္ပိုင္း​ မွာတရုတ္ႏွင့္​ ျမန္မာၾကား​မွာ အ​ေပး​အယူကိစၥ​ေတြ တ​ေလွႀကီး​ေပၚ​ေပါက္ခဲ့​ပါတယ္၊​ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နိုဝင္ဘာလမွာ​ေတာ့​ တရုတ္ႏွင့္​ ျမန္မာတို့​ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၁ဒသမ ၅ဘီလီယံကုန္က်မယ့္​ ​ေရနံပိုက္လိုင္း​၊​ ၁ဒသမ ၀၄ ဘီလီယံကုန္က်မယ့္​ ဓာတ္​ေငြပိုက္လိုင္း​တည္ဆာက္​ေရး​အတြက္ သ​ေဘာတူခဲ့​ၾကပါတယ္၊​ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ သဘာဝဓာတ္​ေငြ႕​ပိုက္လိုင္း​တည္​ေဆာက္​ေရး​အတြက္ သ​ေဘာတူခဲ့​သလို၊​ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ ​ေရနံစိမ္း​ပိုက္လိုင္း​တည္​ေဆာက္​ေရး​အတြက္ သ​ေဘာတူ ခဲ့​ပါတယ္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ​ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္​ေန့​မွာ ျမန္မာျပည္အ​ေနာက္ဘက္ ကမ္း​ေျခ မ​ေဒး​က်ြန္း​က ​ေဆာက္လုပ္​ေရး​လုပ္ငန္း​ေတြ စတင္ပါတယ္၊​ ဘဂၤလား​ပင္လယ္​ေအာ္က​ေန တရုတ္ျပည္ ယူနန္ျပည္နယ္က ကူမင္း​ကို ဆက္သြယ္တဲ့​ ဓာတ္​ေငြ႕​ပိုက္လိုင္း​ဟာ တရုတ္သ​ေဘၤာ​ေတြ အ​ေရွ့​အလယ္ပိုင္း​က ​ေလာင္စာ​ေတြကို မလကၠာ ​ေရလက္ၾကား​ကိုပတ္ၿပီး​ သယ္ရတဲ့​ ကိစၥကို အစား​ထိုး​နိုင္ဖို့​ ရည္ရြယ္ပါတယ္၊​ တခါ မႏွစ္ စက္တင္ဘာလမွာ တရုတ္က ျမန္မာျပည္ကို အႏွစ္ ၃၀ အတိုး​မဲ့​ေခ်း​ေငြ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၄ဒသမ၂ ဘီလီယံထုတ္​ေခ်း​ေပး​ဖို့​ သ​ေဘာတူခဲ့​ပါတယ္၊​

အ​ ေနာက္နိုင္ငံ​ေတြရဲ့​ စီး​ပြား​ေရး​ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို့​မႈ​ေၾကာင့္​ ျမန္မာျပည္မွာ စီး​ပြား​ေရး​အရ ဘာမွ မထိခိုက္ပါဘူး​၊​ ဒါ​ေပမယ့္​ မဟာဗ်ူဟာအရ​ေတာ့​ တခ်ိဳ့​ ​ေလ့​လာသူ​ေတြဆိုသလို ျမန္မာျပည္ကို တရုတ္လက္ထဲ ဝကြက္အပ္သလို ျဖစ္သြား​ပါတယ္၊​ တရုတ္အတြက္ သူတို့​ နဂိုအစီအစဉ္​ေတြကို အလြယ္တကူ အ​ေကာင္အထည္​ေဖာ္လို့​ ရသြား​တဲ့​ သ​ေဘာျဖစ္ပါတယ္၊​ အျပန္အလွန္အ​ေနနဲ့​ အ​ေနာက္ နိုင္ငံ​ေတြကလည္း​ သူတို့​ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ​ေပၚလစီကို ျပန္စဉ္း​စား​ဖို့​ ျဖစ္လာပါတယ္၊​

ဒီလိုနဲ့​ ၂၀၀၀ ျပည့္​လြန္ႏွစ္​ေတြမွာ ျမန္မာနဲ့​ ​ေျမာက္ကိုရီး​ယား​ မဟာဗ်ူဟာ​ေျမာက္ ဆက္ဆံ​ေရး​ ထူ​ေထာင္တဲ့​ အခါမွာ​ေတာ့​ အ​ေမရိကန္အစိုး​ရအတြက္ သတိ​ေပး​သလိုျဖစ္သြား​ပါတယ္၊​ ​ေျမာက္ကိုရီယား​က ​ေျမ​ေအာက္လိုင္​ေခါင္း​နည္း​ပညာ၊​ အႀကီး​စား​ လက္နက္​ေတြ၊​ ​ေရဒါနဲ့​ ​ေလ​ေၾကာင္း​ ကာကြယ္​ေရး​စနစ္​ေတြကို အကူအညီ​ေပး​ေနတယ္ဆိုၿပီး​ အ​ေနာက္နဲ့​ အာရွ ​ေထာက္လွမ္း​ေရး​ အဖြဲ့​ေတြက စြပ္စြဲခဲ့​ၾကပါတယ္။

ဒီလိုနဲ့​ ျမန္မာအစိုး​ရနဲ့​ ထိ​ေတြ႕​ဆက္ဆံ​ေရး​လုပ္မွ ျဖစ္​ေတာ့​မယ္ဆိုတဲ့​ အ​ေျခအ​ေနကို ​ေရာက္ခဲ့​ၿပီး​ လက္​ေတြ႕​လည္း​ ျဖစ္လာခဲ့​ပါတယ္၊​

ဒီအ​ေျခအ​ ေနမွာ ျမန္မာျပည္က ၂၀၁၀ ​ေရြး​ေကာက္ပြဲဟာ ဘယ္​ေလာက္ပဲ မရိုး​သား​ဘူး​လို့​ပဲ ဆိုဆို၊​ အ​ေမရိကန္အစိုး​ရရဲ့​ လိုအပ္ခ်က္နဲ့​ ကိုက္သြား​ပါတယ္၊​ စစ္အစိုး​ရအုပ္ခ်ုပ္​ေရး​က​ေန၊​ ဖြဲ့​စည္း​ပံုနဲ့​ အုပ္ခ်ုပ္တဲ့​ ပံုစံ။ မ်က္ႏွာစာသစ္ျဖစ္လာပါတယ္၊​ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ုပ္​ေတြအတြက္လည္း​ အ​ေနာက္ကို စည္း​ရံုး​ေရး​စစ္ဆင္ဖို့​ အ​ေကာင္း​ဆံုး​အခ်ိန္ျဖစ္သြား​ပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္ႏွင့္​ အ​ေနာက္နိုင္ငံ​ေတြက တရုတ္ႏွင့္​ ​ေျမာက္ကိုရီး​ယား​လက္ထဲက​ေန ဆြဲထုတ္နိုင္ဖို့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မ​ေျပလည္တာ​ေတြကို စတင္ ​ေျဖ​ေလ်ွာ့​လာပါတယ္၊​

ျမန္မာျပည္ကို မလာခင္မွာ အ​ေမရိကန္နိုင္ငံျခား​ေရး​ဝန္ႀကီး​ ကလင္တန္ရဲ့​ ​ေတာင္ကိုရီယား​ခရီး​စဉ္ကို တိုက္ဆိုင္မႈသက္သက္လို့​ ​ေျပာဖို့​ ခက္ပါတယ္၊​ ျမန္မာကို ​ေျမာက္္ကိုရီယား​ႏွင့္​ စစ္​ေရး​ပူး​ေပါင္း​ ​ေဆာင္ရြက္မႈ​ေတြကို မလုပ္ဖို့​ အ​ေမရိကန္က ​ေတာင္ကိုရီယား​က တဆင့္​ စည္း​ရံုး​ခိုင္း​ခဲ့​တယ္ဆိုတဲ့​ သတင္း​ကို လံုျခံု​ေရး​အဝန္း​အဝိုင္း​ၾကား​မွာ လြန္ခဲ့​တဲ့​တႏွစ္​ေက်ာ္​ေက်ာ္ကတည္း​ သိခဲ့​ၾကပါတယ္။

အခ်ိန္တည္း​ ေလာက္မွာပဲ အမ်ိဳး​သား​ေရး​စိတ္ဓာတ္ခိုင္မာတဲ့​ ျမန္မာစစ္တပ္အရာရွိတခ်ိဳ့​ကလည္း​ တရုတ္အ​ေပၚ အလြန္အက်ြံမွီခို​ေနရတဲ့​အ​ေပၚမွာ၊​ တရုတ္လူမ်ိဳး​ေတြ ျမန္မာျပည္​ေျမာက္ပိုင္း​ကို အထိန္း​အခ်ုပ္မရွိဝင္​ေရာက္လာတဲ့​အ​ေပၚမွာ မ​ေက်မနပ္ျဖစ္ခဲ့​ၾကပါတယ္။

ပထမဆံုး​ အျဖစ္အပ်က္က ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ​ေအာက္တိုဘာလမွာ ​ေထာက္လွမ္း​ေရး​အႀကီး​အကဲႏွင့္​ ဝန္ႀကီး​ခ်ုပ္ ခင္ညြန္ကို ရာထူး​က ျဖုတ္လိုက္တဲ့​ ကိစၥပါ၊​ ဒီသတင္း​ကို တရုတ္​ေတြကအစမွာ မယံုနိုင္​ေအာင္ ျဖစ္ရပါတယ္။ တရုတ္နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မွာ အ​ေရး​ပါအရာ​ေရာက္တဲ့​ သူကို ျဖုတ္လိုက္တယ္ဆိုတာ မျဖစ္နိုင္ဘူး​လို့​ တရုတ္​ေတြက ​ေတြး​ထင္ခဲ့​ၾကပါတယ္။

ဒီကိစၥမွာ​ ေတာ့​ ႏွစ္ဘက္က အဆင္​ေျပ​ေျပျပန္ညႇိနိုင္ၿပီး​ ပံုမွန္ဆက္ဆံ​ေရး​ကို ျပန္လည္ တည္​ေဆာက္ နိုင္ခဲ့​ပါတယ္၊​ ဒီလိုနဲ့​ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္က အ​ေရွ့​ေျမာက္က ကိုး​ကန့္​ေဒသကို တိုက္ခိုက္ခဲ့​တဲ့​ အခါမွာ ​ေဒသခံ​ေတြ၊​ တရုတ္နိုင္ငံသား​ေတြ၊​ တရုတ္မ်ိဳး​နြယ္စု​ေတြ ၃ ​ေသာင္း​ေလာက္ တရုတ္နိုင္ငံဘက္ အျခမ္း​ကို ျပန္​ေျပး​ခဲ့​ရပါတယ္။

ဒါ​ ေတာင္တရုတ္က မမွတ္​ေသး​ပါဘူး​၊​ ဒီလိုနဲ့​ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္​ေန့​ကို​ေရာက္လာပါတယ္။ သမတဦး​သိန္း​စိန္က တရုတ္က တည္​ေဆာက္​ေနတဲ့​ အ​ေမရိကန္​ေဒၚလာ ၃ဒသမ၆ ဘီလီယံ ကုန္က်မယ့္​ ​ေရအား​လ်ွပ္စစ္စီမံကိန္း​ကို ရပ္ဆိုင္း​ဖို့​ ​ေၾကညာလိုက္ပါတယ္၊​ အဲဒီ​ေရကာတာ​ေၾကာင့္​ စင္ကာပူနိုင္ငံ​ေလာက္ ​ေရလႊမ္း​ဖို့​ ရွိပီး​၊​ လ်ွပ္စစ္ရဲ့​ ၉၀ ရာခိုင္နႈန္း​ကို​ေတာ့​ တရုတ္ျပည္ တင္ပို့​ဖို့​ ရည္ရြယ္ခဲ့​ပါတယ္၊​ တရုတ္ဘက္က​ေတာ့​ ဒီကိစၥနဲ့​ပက္သက္လို့​ စာခ်ုပ္ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္တဲ့​အတြက္ တရား​စြဲမယ္လို့​ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေနပါတယ္၊​

ဒါက တရုတ္ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​ ပ်က္ယြင္း​ေနမႈအ​ေပၚ ​ေနာက္ဆံုး​တင္လိုက္တဲ့​ ​ေကာက္ရိုး​မ်ွင္လို့​ပဲ ဆိုရမွာပါ။ ​ေသခ်ာတာက​ေတာ့​ တရုတ္ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​ဟာ အရင္အ​ေျခအ​ေနကို ဘယ္​ေတာ့​မွ ျပန္မ​ေရာက္နိ္ဳင္​ေတာ့​ဘူး​ဆိုတာပါပဲ။

တရုတ္နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မ​ေျပလည္တဲ့​အခါမွာ ျမန္မာက အာဆီယံဘက္ကို လွည့္​လာပါတယ္။ ၂၀၁၄ မွာ ျမန္မာက အာဆီယံ ဥကၠဌ တာဝန္ယူဖို့​က ရွိပါတယ္၊​ ​ေနာက္ထူး​ျခား​ခ်က္တခုက​ေတာ့​ စစ္ဦး​စီခ်ုပ္ ဗိုလ္ခ်ုပ္မင္း​ေအာင္လွိဳင္ရဲ့​ ဗီယက္နမ္ခရီး​စဉ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ုပ္မင္း​ေအာင္လွိဳင္ဟာ သူ့​ရဲ့​ ပထမဆံုး​ခရီး​စဉ္အျဖစ္ တရုတ္ျပည္ကို မသြား​ဘဲ၊​ တရုတ္နဲ့​ အစဉ္အလာ ရန္ဘက္လိုျဖစ္​ေနတဲ့​ ဗီယက္နမ္ကို နိုဝင္ဘာလလယ္မွာ သြား​ေရာက္ခဲ့​ပါတယ္။ ျမန္မာနဲ့​ ဗီယက္နမ္မွာ တူတဲ့​အခ်က္က အိမ္နီး​ခ်င္း​ တရုတ္ကို စိုး​ရိမ္​ေနၾကတဲ့​အခ်က္ပါပဲ၊​

ဒီလို မဟာဗ်ူဟာ​ေတြ ​ေန့​ခ်င္း​ညခ်င္း​ေျပာင္း​ခဲ့​တာ​ေတာ့​မဟုတ္ပါဘူး​။ ဗိုလ္ခ်ုပ္ခင္ညြန့္​ကို ျဖုတ္လိုက္တဲ့​ႏွစ္မွာပဲ ဒီအက္စ္​ေအက ဒုဗိုလ္မႉး​ႀကီး​ ​ေအာင္​ေက်ာ္လွရဲ့​ ထိပ္တန္း​လ်ွိဳ့​ဝွက္ စာတမ္း​ တ​ေစာင္ထြက္ခဲ့​ပါတယ္၊​ ျမန္မာအ​ေမရိကန္ဆက္ဆံ​ေရး​ စာတမ္း​မွာပါတဲ့​အခ်က္​ေတြဟာ အခု ျမန္မာအစိုး​ရက အ​ေကာင္အထည္​ေဖာ္​ေနတဲ့​ တရုတ္နဲ့​ ခြာၿပီး​၊​ အ​ေမရိကန္နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​ ျပန္ တည္​ေဆာက္​ေရး​ေတြ ျဖစ္လာတာပါပဲ။ ျမန္မာအစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ အစိုး​ရအ​ေဟာင္း​ေနရာမွာ အမ်ား​က ၿပိုပီး​ လက္ခံနိုင္တဲ့​ အစိုး​ရသစ္တရပ္နဲ့​ အစား​ထိုး​မယ္ဆိုရင္ – ျမန္မာအစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ေရာ၊​ နိုင္ငံတကာ အသိုင္း​အဝိုင္း​အတြက္​ေရာ၊​ မူဝါဒသစ္​ေတြ ခ်မွတ္ဖို့​ ပိုၿပီး​ လြယ္ကူသြား​လိမ့္​မယ္လို့​ စာတမ္း​က ဆိ္ဳပါတယ္၊​ ။

အခုအ​ ေမရိကန္ႏွင့္​ ဆက္ဆံ​ေရး​ တိုး​တက္​ေနတာဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဒုဗိုလ္မႉး​ႀကီး​ ​ေအာင္​ေက်ာ္လွ ခ်ျပခဲ့​တဲ့​ လမ္း​ေၾကာင္း​လို့​ ဆိုနိုင္ပါတယ္၊​

အ​ ေမရိကန္နိုင္ငံျခား​ေရး​ဝန္ႀကီး​ ကလင္တန္ရဲ့​ ျမန္မာျပည္ခရိး​မွာ ဒီမိုက​ေရစီႏွင့္​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​ကိစၥ​ေတြကို လူၾကား​ေကာင္း​ေအာင္​ေျပာၿပီး​၊​ တဖက္မွာ​ေတာ့​ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံ​ေရး​၊​ ျမန္မာ-​ေျမာက္ကိုရီယား​ ဆက္ဆံ​ေရး​ကိစၥ​ေတြဟာ အ​ေရး​ႀကီး​ကိစၥအ​ေနနဲ့​ ပါမယ္ဆိုတာ သံသယ သိပ္ျဖစ္စရာမရွိပါဘူး​။ နိုဝင္ဘာလက (ဩစ​ေတး​လ်နိုင္ငံ) ကန္ဘာရာ မွာ သမတ အိုဘာမား​က “ဒီ​ေဒသကို အလည္လာတဲ့​သ​ေဘာက​ေတာ့​ အ​ေမရိကန္နိုင္ငံအ​ေနနဲ့​ အာရွ ပစိဖတ္​ေဒသကို သံဓိဌာန္ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ့​ ဝင္လာၿပီဆိုတာကို ရွင္း​ရွင္း​လင္း​လင္း​ျပခ်င္လို့​” ျဖစ္တယ္လို့​ ​ေျပာခဲ့​ပါတယ္၊​ “အ​ေမရိကန္ဟာ ပစိဖိတ္​ေဒသရဲ့​ အင္အား​”ျဖစ္တယ္၊​ “ဒီအတိုင္း​ ဆက္ရွိ​ေနမယ္”လို့​ ဆိုပါတယ္၊​ တခ်ိန္တည္း​မွာအ​ေမရိကန္က တရုတ္အ​ေပၚကို စိုး​ရိမ္မႈရွိတယ္၊​ အ​ေမရိကန္က တရုတ္ကို ဝိုင္း​ပယ္ဖို့​လုပ္မယ္စတဲ့​ အယူအဆ​ေတြဟာ တကယ္​ေတာ့​ မွား​ယြင္း​တယ္လို့​လည္း​ အိုး​ဘား​မား​က ​ေျပာခဲ့​ပါတယ္၊​

တကယ္​ေတာ့​ ဒီ​ေျပာဆိုခ်က္ဟာ – ျမစ္ဆံု​ေရကာတာကို ျပည္သူ​ေတြရဲ့​ သ​ေဘာဆႏၵအရ ဆိုင္း​ငံ့​ လိုက္ရပါတယ္ဆိုတဲ့​ သမတဦး​သိန္း​စိန္ရဲ့​ ​ေျပာဆိုခ်က္မ်ိဳး​ပဲျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ကို လက္ခံယံုၾကည္ သြား​ေအာင္ အာမခံတဲ့​ ​ေျပာဆိုခ်က္မ်ွသာ ျဖစ္ပါတယ္၊​

​ေနာက္ဆံုး​ မွာ​ေတာ့​ ျမန္မာႏွင့္​ အ​ေမရိကန္ ရန္သူ​ေတာ္​ေဟာင္း​ေတြဟာ ​ေတာင္အာရွမွာ ဩဇာႏွင့္​ အာဏာထူ​ေထာင္ဖို့​ ႀကိုး​ပမ္း​ရင္း​ တဖက္တည္း​သား​ေတြ ျဖစ္သြား​ပါၿပီ၊​ ဒါ​ေၾကာင့္​ တရုတ္ျမန္မာ ဆက္ဆံ​ေရး​မွာ အကြဲအၿပဲ​ေတြလည္း​ ထြက္​ေပၚလာမယ္လို့​ ​ေမ်ွာ္လင့္​ရပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္ႏွင့္​ အ​ေနာက္ကမ႓ာျခမ္း​မွာလည္း​ ျမန္မာဟာ အထီး​က်န္အပယ္ခံ၊​ အ​ေဝဖန္ခံ​ေနရတဲ့​ ဘဝက​ေန လြတ္​ေျမာက္သြား​ပါပီ၊​

ဘာပဲျဖစ္​ ေနျဖစ္​ေန၊​ ဒီဆက္ဆံ​ေရး​ေတြက အဖုအထစ္​ေတြအား​လံုး​ အဆင္္​ေခ်ာဖို့​ေတာ့​မ​ေမ်ွာ္လင့္​ပါနဲ့​၊​ ဆယ္စု ႏွစ္​ေတြခ်ီျဖစ္ခဲ့​တဲ့​ ထိပ္တိုက္​ေတြ႕​မႈ​ေတြ၊​ အျပန္အလွန္သံသယ​ေတြက​ေတာ့​ ရွိ​ေနပါတယ္၊​ အ​ေမရိကန္ အစိုး​ရရဲ့​ ဗီဇစိတ္ျဖစ္တဲ့​ လူ့​အခြင့္​အ​ေရး​ႏွင့္​ ဒီမိုက​ေရစီကိစၥဟာ ျမန္မာအစိုး​ရလို အာဏာကို တ​ေရြး​သား​မွ လက္မလႊတ္ခ်င္တဲ့​၊​ အစိုး​ရမ်ိဳး​နဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​မွာ ရႈပ္​ေထြး​မႈ​ေတြ ရွိမွာပါပဲ၊​

​ေနာက္ဆံုး​ တရုတ္နိုင္ငံကိစၥပါ၊​ ျမန္မာအစိုး​ရအ​ေနနဲ့​ တရုတ္အ​ေပၚ မွီခို​ေနရာတာကို ျမန္ျမန္ အဆံုး​သတ္ သြား​တာမ်ိဳး​ကို လိုခ်င္မွာ​ေတာ့​ ​ေသခ်ာပါတယ္၊​ ဒါ​ေပမယ့္​ ဆယ္စုႏွစ္​ေတြခ်ီ ၾကာ​ေညာင္း​ ခဲ့​တဲ့​ ဆက္ဆံ​ေရး​က​ေန ရွိ​ေနတဲ့​၊​ လုပ္လက္စ စီမံကိန္း​ေတြက ရွိ​ေနပါတယ္၊​ ဒါ​ေၾကာင့္​ ျမန္မာႏွင့္​ တရုတ္ ဆက္ဆံ​ေရး​- မၾကာခင္မွာအဆံုး​သတ္သြား​ေတာ့​မယ္ဆိုတဲ့​ အ​ေျခအ​ေနကို​ေတာ့​ ​ေရာက္လာဖို့​ မရွိ​ေသး​ပါ​ေၾကာင္း​ပါ။

(Bertil Lintner ​ေရး​သည့္​ Realpolitik and the Myanmar Spring ​ေဆာင္း​ပါး​ ​ေကာက္နႈတ္ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ ​ေဆာင္း​ပါး​ရွင္သည္ ျမန္မာျပည္အ​ေၾကာင္း​ စာအုပ္​ေပါင္း​စြာ ​ေရး​သား​ခဲ့​သူျဖစ္ၿပီး​၊​ ဤ​ေဆာင္း​ပါး​ကို ​ေဖာ္ရိန္း​ေပၚလစီမဂၢဇင္း​တြင္ ​ေဖာ္ျပခဲ့​ပါသည္္) 

post by DVB